Mailing Address: 4733 Torrance Bl. #258, Torrance, CA 90503 Tel: (424) 210-5488
School Site: Torrance West High School, 20401 Victor Street, Torrance, CA 90503
 •主頁 Home   •New Parents Orientation  •Weekly Newsletter
• 學校資訊
School Info
• 家長會 PSA
• 理事會成員
Board of Directors
• 校長 Principal
• 教師 Teachers
• 教務人員
Administration
• 宗旨 Mission
• 學年度行事暦
Calendar
學校政策
School Policy
• 學生及家長手冊
Handbook
• 每週簡訊
Newsletter
• 活動表格下載處
Activity Form Download
• 榮譽榜
Honor Roll
• 聯絡學校
Contact Us
*** 2014-2015學年度註冊 6/7/14上午9:30 am - 11:00 am,在四號餐廳舉行。請家長記得攜帶註冊單及支票簿***2014年秋季班第一週9/6/14

***2014-2015 registration will be held this week (6/7/14) between 9:30 am - 11:00 am in Cafeteria 4. Please remember to bring your registration form and check book****The next school day is Week 1 of 2014 Fall semester, 9/6/14*****


2014-2015 註冊日期及時間:
2014-2015 Registration Date and Time:

 5/31/14, 6/7/14, 9/6/14 and 9/13/14 (Saturdays), 9:30 AM to 11:30 AM
地點:
Location:

Cafeteria #4, Torrance West High School.
20401 Victor Street. Torrance, CA. 90503
Please remember to bring your check book (no credit or debit cards) Registration Form

托倫斯中文學校於1989年成立。經多年來的成長,目前有二十四班的中文班以及相關成人班,全校人數多於400人, 是南加州最大的中文學校之一。 我們提供傳統及簡体中文教學. 本校是一個屬於學生及家長的義務團體,所有學校行政人員,校長,理事及家長會皆由家長義務擔任,希望家長及師生們踴躍參與各項活動. 本校為學生及家長提供多彩多姿的活動, 例如:學生才藝表演, 露營, 大熊湖實踐營, 田徑比賽, 詩歌朗誦, 海報比賽, 母親節園遊會等. 學生們更可學習到中華文化的捏麵人, 書法, 中國結, 及摺紙藝術. 在中文教育日益受到全球各國重視之際,我們的付出及貢獻不僅能造福在美華裔人士,更能將中華文化的種子,遍灑於全美,對促進美中了解及合作,做了很大的貢獻。 由於以往及現在所有家長大家一起努力,不僅讓托倫斯中文學校為我們的兒女提供最佳的中文教育,更在他們的成長過程中留下美好的回憶。

Torrance Chinese School (TCS) was founded in 1989. After many years of growth and development, student enrollment has increased steadily to its current level of approximately 400 students, one of the largest in Southern California. TCS offers 24 language classes from grades K to 12, and a Chinese conversation class for non-Mandarin speaking adults. Both traditional and simplified Chinese are taught at our school.

TCS is a California registered non-profit organization, our goal is to promote Chinese language and culture in the Los Angeles area. Over the years, Torrance Chinese School has evolved from a language school to a community center for more than 5,000 Chinese Americans in the South Bay area. Many of our students' parents become good friends even after their children graduated from our school.

We distinguish ourselves from other Chinese schools by offering more than just language lessons, our students are able to enjoy activities such as talent show, camping, winter retreat, track & field races, poem recital, drawing contest, Mother's day carnival, and many others. They also have opportunities to learn traditional Chinese cultural activities such as paper folding art, calligraphy, Chinese knot tying and dough figure making.

2014 年秋季班註冊日期 5/31/2014 起
2014 Fall Semester Registration starts on 5/31/2014
2014 年秋季班開學日期 9/6/2014
2014 Fall Semester starts on 9/6/2014


Community Service
Student TrackMeet Activity
Mother's Day Canival
students learn what to do during an earthquake drill
parents participated in a seminar held at school
students performed in the annual talent show
Questions regarding this website, please contact sherryhu2000@yahoo.com
00052094